honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to trip someone up; to pull the carpet from under
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to compete; to contend; to vie; to contest
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
remote mountain; mountain recesses
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
head; lead; vanguard; first
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
zero; 0; nought; nothing; zilch
not understanding; not knowing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
the other world; the next world; the world beyond; world after death
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
just one person; only one
house; residence; family; household; lineage; family name
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to stay indoors; to be confined indoors
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
family; members of a family
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to wander; to roam from place to place
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas