jpdb beta

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

32

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

aim

1

at; in; at; when; by; with; and then

25

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)

1

success; hit

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

retro; nostalgic; old-fashioned

1

dead stock; unsold stock

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

in that way; thus; so; so?

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

such; this sort of; like this

2

now; the present time; just now; another; more

5

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

3

store; shop; establishment; restaurant

1

to sell at a high price

1

100,000; hundred thousand

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

what

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

yen (Japanese monetary unit); circle

9

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

3

developer

1

next week

1

study group; study meeting

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

materials; data; document

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

fellow; guy; thing; object; he; she

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

I; me

10