jpdb beta

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

always; all the time; never; usual; regular

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

only; nothing but

2

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

vent (on a jacket)

4

wheel (esp. of vehicle)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

-ish; -like

1

beautiful woman; (a) beauty

2

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

6

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

trauma (usu. psychological)

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

woman; female; feminine gender

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

girl; daughter; baby girl; young woman

3

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

employee; servant

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

coincident with; while; simultaneously

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

4

husband; master (of a house, shop, etc.)

2

honorific/polite/humble prefix

8

order; command; directions; instructions

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

towards; against; regarding; in contrast with

1