to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this way; this direction; here; this (one); I; me
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to pick up; to find; to gather
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
after all; because; but; even; too; as well
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
so; like this; in this way
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
now; soon; already; yet; further; more
how many years; how long; what year
to pass (of time); to elapse
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
such; this sort of; like this
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to shed tears; to (begin to) cry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this sort of; this kind of; like this; such
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
long-established shop; shop of long standing; old shop
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
kimono fabrics shop; draper's shop
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
be; is; did; (have) done; please; do