putting an idea into someone's head; suggestion; hint
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
why?; what for?; how?; by what means?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial