magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
magic; witchcraft; sorcery; spell
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
laws of nature; physical laws; physics
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beyond this point; from now on; after this
immediately; right away; at once; instantly
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
he; she; that person; that; that one; that thing
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to chase; to run after; to pursue
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
just because; even if; even though
and; thereupon; because of that
to cry; to weep; to sob; to howl
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
tourist attraction; sight-seeing area
travel; trip; journey; excursion; tour
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
police; police officer; police station
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)