unexpected; unforeseen; strange
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
something like ...; something called ...
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
true character; real nature
newcomer; initiate; rookie
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
surely; certainly; no doubt; indeed
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
self-indulgence; doing as one pleases
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
pressure; oppression; suppression
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
protection; defense; providence; amulet; charm
three times; thrice; third (musical interval)
bloodstained; bloody; covered with blood
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to put to use; to make good use of; to exploit
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
the way one talks; one's way of speaking
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
malicious; ill-tempered; unkind
feces (esp. animal); excrement; dung
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off