jpdb beta

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

don't worry; there's no need to worry

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

3

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile

1

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

fundamental; basic

1

imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

3

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

vigorous; cheerful; assertive

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

father

4

older sister; elder sister

5

younger brother and sister

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

4

(moon's) last quarter

8

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

flaring up; bursting into flames

1

self-consciousness; self-awareness

2

this much; this amount

1

loss of blood

1

obedient; gentle; meek; submissive; docile

1

sunrise

1

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

cormorant (Phalacrocoracidae spp.)

1

to yell; to bawl out

1

emotional; sentimental

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

precision; accuracy

2

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

3

to regain one's breath; to catch one's breath

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

ancient Shinto music and dancing

7

at first; in the beginning; originally

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

prayer; supplication

2

frail; having a weak constitution; being in poor health

2

to dance; to perform a dance

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

1