variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
special; particular; peculiar; unique
that kind of; of the sort; of the kind; such
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
battle; fight; war; struggle; conflict
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be extremely difficult; to present a major challenge
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
kind; sort; type; equal; match; peer
guess; speculation; supposition
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
let me see; well; errr ...; uhh ...
to temper a sword; to forge a sword
bringing; taking; carrying
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
iron sand; magnetite sand
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
absorption; suction; attraction
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
all day long; all the day; throughout the day
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
as usual; as always; as before; as ever; still
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
bright; beaming; brilliant; glittering
hey there; I say; see here
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
counter for long, thin things (i.e. swords)
meaning; significance; sense
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept