jpdb beta

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

prefix for forming ordinal numbers

1

next time (occasion)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

this time; now

1

gossip

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

huge; big; gargantuan

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

thank you; thanks

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

kick

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

hint; suggestion

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

only; nothing but

1

for peace of mind

1

meaning; significance; sense

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to accompany; to go with; to go together

1

these guys; these fellows

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

social standing

1

why; how

1

oof; ough; ulp

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to escape; to run away

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

ornate hairpin

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

collectibles

1