jpdb beta

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

prefix for forming ordinal numbers

1

next time (occasion)

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

because; as; since

1

first come, first served; the early bird catches the worm

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

to; towards; for

1

we; us

1

gossip

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

all; everyone; everybody

2

seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

self-indulgence; doing as one pleases

1

brave; heroic; gallant

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

head-butting; head-butt

2

like; as if; the same as

1

newcomer; initiate; rookie

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

breath; breathing; tone; mood

1

loveable; very likeable; like very much

1

to serve; to do

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

shade; shadow

1

sunny place; in the sun

1

true character; real nature

1

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

time; hour; period; class

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1