to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
this time; now; next time; another time; recently; lately
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
until now; so far; up to the present
to feel; to sense; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
companion; follower; attendant; retinue
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!