jpdb beta

dry and rough; desiccated; rustling

1

sound; noise; (musical) note; fame

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

1

no

6

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

but; however; although

8

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

6

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

human face

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

what kind of; what sort of; what

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

6

no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be

3

request; favour (to ask); wish; please

1

be; is

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

suffix for familiar person

2

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

was

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

to till; to plow; to plough; to cultivate

2

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)

2

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

to come to one's senses

1

ah; oh; hey!

8

oof; ough; ulp

12

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

8

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

thread; yarn; string

1

tch; ugh; damn

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)

2