ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
considerably; fairly; quite; rather; pretty
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
human being; human; person; character (of a person)
at; in; to; toward; to; for; because of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
completion; perfection; accomplishment
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
in that way; thus; so; the same; so?
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
body; torso; trunk; build; physique; health
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
towards; against; regarding; in contrast with
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
listen!; you see; mind you; remember
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top