to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to play (a stringed or keyboard instrument)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to dance all night; to dance until dawn
manners; courtesy; etiquette
to be responsible for; to bear the responsibility of
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to be taught; to learn; to take lessons in
human being; human; person; character (of a person)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
really; truly; indeed; good grief
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be pretentious; to put on airs; to show off
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be able (to); to be possible (to)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
and; and then; thus; and now; and finally
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
on countless occasions; many a time
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign