listen!; you see; mind you; remember
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
myself; yourself; I; me; you
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
I see; that's right; indeed
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
even though; despite; when
one's home; hometown; native place; birthplace
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
duckweed; rootless person; wanderer
like; similar to; as with; in the same way
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
as one had hoped; as one wishes
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
document; writing; letter; document addressed to someone
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
may; might; perhaps; may be; possibly
hello; good day; good afternoon
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
picking up trash; litter picking; litter cleanup
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
about; on; regarding; per; for every
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility