so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
black; black go stone; guilt; guilty person
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
halfsies; splitting evenly between two people
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
lately; recently; nowadays
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
sentiment; sentimentality
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
good; OK; all right; fine; very well; will do
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
adds force or indicates command
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
contents; content; substance; matter; detail; import
husband and wife; married couple
book; volume; this; present; main; head
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
what!; oh; what the heck; what the; damn
borrowing without returning
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to recall; to remember; to recollect
thanks to ...; owing to ...; because of ...
why; oh; no!; quit it!; stop!
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to serve; to work for; to attend
near; close; beside; attendant; retainer; vassal