temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
meeting; assembly; party; society; association; club
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
this sort of; this kind of; like this; such
to serve a master; to serve one's employer faithfully
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
offender; criminal; culprit
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to try to do; to attempt to do
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
perfect; complete; flawless
existence; being; presence
this world; this life; world of the living
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
hobby; pastime; tastes; preference; liking
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
green; wet behind the ears; immature; (lit.) smelling of milk
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
where; what place; how much (long, far); what extent
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of