genuine article; real thing; real deal
with the exception of; excepting; excluding
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
for example; for instance; e.g.
to play (a stringed or keyboard instrument)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to change places; to relieve one another; to replace someone
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
one's own strength or effort; (by) oneself
spirit; heart; disposition
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
member; participant; attendee; lineup (sport)
participation; joining; entry; adherence
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
it doesn't matter what; anything is fine
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
such; like that; that sort of; very
sentence-ending particle expressing doubt
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to face; to go towards; to head towards
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to be silent; to say nothing
strangeness; abnormality; disorder
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
such; this sort of; like this
discarding; firing (an employee)