one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
house; residence; family; household; lineage; family name
room; chamber; apartment; flat; stable
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
is it?; isn't it?; be; is
at that time; at that moment; then; on that occasion
immediately; right away; at once; instantly
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
guest; visitor; customer; client; shopper
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
hello; good day; good afternoon
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
well then ...; in that situation; in which case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
no, not like that (but like this)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
as before; as ever; as it was originally
cooperation; collaboration
how; in what way; by what means