at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
prohibition; inhibition; ban
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
family clan based on the paternal line, sharing the same tomb and performing rituals together (Okinawa)
soccer club (at a school); football club
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
at last; finally; barely; narrowly; just
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
although; despite; whereas; while; if only; I wish
ban; prohibition; interdiction; injunction
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
danger; peril; hazard; risk
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
honorific/polite/humble prefix
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
quick; speedy; prompt; rapid; swift