new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
this sort of; this kind of; like this; such
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
-like; sort of; similar to; resembling
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
sentence-ending particle expressing doubt
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
living; life (one's daily existence); livelihood
space (room, area, outer space)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
practice; training; drill; (an) exercise; workout
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
originally; by nature; from the start
multi-floor building; multi-storey building; bill
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); not having; not
although; despite; whereas; while; if only; I wish
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
first; foremost; most important; best; greatest; above all
match; game; bout; contest
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise