field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
thanks to ...; owing to ...; because of ...
abundant harvest; bumper crop
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
plot of land; lot; soil; locality; region; place
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what!; oh; what the heck; what the; damn
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
fast; quick; early; soon; premature; too soon
where; what place; how much (long, far); what extent
what; how many; many; a lot of; several; a few
I got it; I see; I now know; so that's the reason
beginning; outset; first; onset
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
that is to say; so that means
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
hey!; say!; I say!; I; me
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
at once; immediately; without delay; promptly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...