wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
go that far; to that extent
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
not only ... but also; in addition to; consequently
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
springy (texture); doughy; elastic
kinako mochi; mochi sprinkled with sweetened soy flour
after all; because; but; even; too; as well
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
consequence; outcome; result; blame
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
whole; all; general; gross; entire; overall
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
so; like this; in this way
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
lightning; flash of lightning; lightning bolt
like; similar to; as with; in the same way
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt