jpdb beta

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

birthplace

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

9

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

time warp; time travel

1

fate; destiny; lot

1

branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

intervention

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

time machine

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

accurate; correct; precise; exact

1

space-time

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

1

equipment; device; installation; stage setting

1

wormhole

3

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

5

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

2

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

1

reference; consultation

1

I; me

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

but; however; provided that

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

a certain ...; some ...

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)

2

artifact; artefact

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

having to be; must be; should be; ought to be

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

detection; sense (e.g. sensor)

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

old; former; the old; old things; old times; bygone days

1