to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
portrait; likeness; sketch (of a face)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
be; is; did; (have) done; please; do
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
two persons; two people; pair; couple
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this occasion; at this time; now
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to soak into; to permeate; to penetrate
honest; frank; candid; honestly; frankly
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)