jpdb beta

economical; bargain; good value; good-value

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

that; those; the

4

bothersome; tiresome; bother to do

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

next; following; subsequent; stage; station

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

sashimi; make-up

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

then; well; so; be; is

6

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

well then ...; in that situation; in which case

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out

2

section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing

1

name; given name; first name

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

3

email address

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

1

to be needed; to be wanted

1

huh?; what's up?

7

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

Retsuko

13

half a year; six months

3

Japan

4

part-time job; side job

2

money

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

21

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

foreign; abroad; overseas

4

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

living; life (one's daily existence); livelihood

1

senior high school; high school

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

to repeat; to do something over again

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

-ness; indicates assertion; come; come now

10