jpdb beta

lottery; tombola; drawing

1

at; in; at; when; by; with; so

22

with a bang

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

22

great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

suffix for familiar person

9

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

maid

2

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

2

where; what place; how much (long, far); what extent

8

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

then; well; so; well then

4

I; me

5

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

lounge; hostess club

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

15

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

both (people); the two of them

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

dullard; indecisive person

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

to do

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

5

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

9

to be careful; to pay attention; to take care

1

all; everyone; everybody

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

is that so?; I see; right; oh

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2