jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

yesterday

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

be; is

12

contract; compact; agreement

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

10

in this way; thus; such; uh...

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

honorific/polite/humble prefix

6

to serve; to work for; to attend

1

to be able (to); to be possible (to)

2

if; in case; supposing

1

at times; occasionally

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

13

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

convenient; handy; useful

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

19

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

3

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

school

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to; towards; for

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

still more; even more; much more; increased; greater

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

at least; at most; (even) just

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

indicates question

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

thank you

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

this morning

2