person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to take back; to regain; to get back; to recover
don't you think?; indicates question
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
Hamburg steak; hamburger steak
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to soak into; to permeate; to penetrate
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to mix; to stir; to scramble; to churn
and; and then; thus; and now; and finally
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
big; large; loud; extensive; spacious; important
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties