indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
everyone; anyone; no one; nobody
to need; to call for; to require
come (on); come now; all right; right; well; hmm
repair; mending; fixing; servicing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; to; toward; to; for; because of
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
painful; sore; cringy; embarrassing
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(real) ability; true strength; merit; arms; force
ability; performance; efficiency
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
brick (used in Chinese-style buildings)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
but; however; provided that