detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to; for; in order to; for; as for; regarding
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
house; one's house; one's home; one's family
healthy; robust; strong; solid; durable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
rice bowl; tea cup; teacup
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
item; article; dish; course; finest item
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
store; shop; establishment; restaurant
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to eat too much of something; to overbook
strangeness; abnormality; disorder
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
-like; sort of; similar to; resembling
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
myself; yourself; I; me; you
never mind that; don't worry about that; listen up
to come and stay; to drop in; to visit
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to be needed; to be wanted
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very