type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to speak frankly; to put things bluntly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
honest; frank; candid; honestly; frankly
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
honorific/polite/humble prefix
pardon; forgiveness; forbearance
tornado; hurricane; typhoon
to be kind to; to treat kindly
request; favour (to ask); wish; please
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
company; friendship; association; society; acquaintance
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
pole; climax; extreme; extremity
genius; prodigy; natural gift
myself; yourself; I; me; you
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
not counted (in the score); not tallied
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
process; procedure; sequence; protocol; instruction
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
elementary school student; primary school student; grade school student