request; favour (to ask); wish; please
scary; frightening; eerie; dreadful
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
mental preparedness; being braced for; being steeled for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
all; entire; whole; altogether
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
clothing; dressing; binding (of a book)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be silent; to say nothing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to despise; to scorn; to look down on
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
today; this day; these days; recently; nowadays
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
granny; grandma; gran; old lady; old woman
always; all the time; never; usual; regular
alone; by oneself; on one's own
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!