Japanese giant salamander (Andrias japonicus)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
under the wing (esp. of an aircraft); under one's wing; under one's control
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce
all varieties of flowers; many flowers
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
lost property; something dropped and left behind
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
display window; shop window; store window
fish-shaped pancake filled with bean jam
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
what do you want?; can I help you?
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
portrait; likeness; sketch (of a face)
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to be reduced to ashes; to be cremated
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
as a child; when one was a child; childhood
grandfather; male senior-citizen
how; in what way; how about; questionable
inattention; absent-mindedness
refrigerator; cold; cool; cold sake