very much; exceedingly; extremely
mochi; (sticky) rice cake
having; holding; wear; durability; charge; expense
hey there; I say; see here
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
written request for permission to leave early (school, work, etc.)
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
sleep; sleeping; inactivity; death
long ago; already; a long time ago
languid; weary; listless; melancholy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
Matsuo Bashou (1644-1694)
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
serialization; serialisation; serial story
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
(please) try to; (please) look; seeing; looking
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
five-seven-five syllable verse (haiku, senryu, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work