idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
impostor; imposter; pretender; liar
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
nature; spontaneity; natural airhead
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
water tank; cistern; fish tank; aquarium
remnant; residue; remaining; left-over
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
scissors; shears; clippers; hole punch
latest; most recent; nearest (in time)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
packing; packaging; face mask; face pack; puck
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
the other day; lately; recently
largish; biggish; a little bit larger
rubber band; elastic band
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to go past; to pass; to pass by
door (Western-style, car, etc.)
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank