(turned out) all right in the end
older brother and younger sister
(being) by oneself; with no outsiders present
pretty; charming; lovely; adorable
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
incarnation; impersonation; personification; avatar
to love; to cherish; to admire; to appreciate
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to lay the blame on; to put the fault on
to be worried; to be troubled
to rescue from; to help out of; to save
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
evening meal; supper; dinner
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
second marriage; remarriage
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
as usual; as always; as before; as ever; still
one's house; one's home; one's family
sense; sensation; feeling; intuition
to be palatable; to suit one's taste
shell; husk; hull; pod; chaff
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
water temperature (esp. bath)
drying machine; dryer; desiccator
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
pardon me for leaving (first)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...