female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
inside; interior; among; within; middle; center; during
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
legend; tradition; biography; life; method; way
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
proof; testimony; demonstration; verification; certification
oneself; oneself; for oneself; personally
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to order; to command; to appoint
head; chief; merit; strong point; superiority; major
department (in an organization); division; club; part; component; category
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
time; hour; period; class
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing