one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(fictional) character; character; personality; persona
is not; am not; are not; isn't it?
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
that child; that kid; that boy; (arch.) you
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
time; season; period; phase; stage
where; what place; how much (long, far); what extent
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
really; truly; indeed; good grief
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
everybody; every last one of them; all
to make merry; to be festive
hey; yo; hi; come on; hey
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to be; to come; to go; to be (doing)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
soon; shortly; before long; nearly; almost
fast; quick; early; soon; premature; too soon
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
in that way; thus; so; the same; so?
every year; yearly; annually
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that's the way it is; yes; is that so?; is it?