time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
all that one has; all that there is; the whole
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
place; spot; address; district; area; one's house; point
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to strike; to hit; to beat; to punch
until now; so far; up to the present
anger; rage; fury; wrath; indignation
emotion; feeling; feelings; sentiment
to; for; in order to; for; as for; regarding
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
small quantity; little; little while; short distance
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
injury; wound; mistake; accident; loss
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to concern; to be related
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
don't you think?; indicates question
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly