in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
well then ...; in that situation; in which case
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
thirteen; 13; king (playing card)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
this way; this direction; here; this (one); I; me
next; following; subsequent; stage; station
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cotton candy; fairy floss; candy floss
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
oyaki; fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings; imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown