jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

hint

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

weakness; debility; breakdown; prostration

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

discovery; detection; finding

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

tradition; legend

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

Shinto shrine

2

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

1

inference; deduction; induction; reasoning

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

had better ...; had better not ...

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

that's so, isn't it

2

if so; in that case

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

then; if so; if

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

hello; good day; good afternoon

1

yesterday

1