jpdb beta

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

well then ...; in that situation; in which case

3

suffix for familiar person

1

ultra-luxurious; lavish

1

rolled Japanese-style omelette

2

combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

regret; repentance

1

to remain; to be left

2

(dried) bonito stock

1

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

dried sea slug

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type

1

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

really; truly

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to cry; to weep; to sob; to howl

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

like that; so

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

4

until now; so far; up to the present

5

number one; first; best; most; game; round

1

grandiose; exaggerated

1

to feel; to sense; to experience

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

(some) more; even more; longer; further

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

tension; mental strain; nervousness

1

chopsticks

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

6

dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

7

and; and then; thus; and now; and finally

1

farewell; adieu; goodbye; so long

3

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

3

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

in this manner; in this way; like this

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1