to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
together (with); at the same time; in a lump
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
today; this day; these days; recently; nowadays
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
older sister; lass; young lady
where; what place; how much (long, far); what extent
a-ha-ha (laughing loudly)
too; also; still; as before; even so; either way
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
fellow; guy; thing; object; he; she
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
go that far; to that extent
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to leave behind; to put off; to postpone
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
safety; security; safely; without incident; good health; inaction