hey; you; hey; hey; hold on; yo
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one's own work; making by oneself
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
your house; your home; your husband; your organization; you
number one; first; best; most; game; round
festival; feast; carnival
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
first of all; at once; right away; for now; for the time being
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to not take seriously; to take lightly
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
how; in what way; how about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
previous engagement; prior contract
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
is that so? (generally rhetorical)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
another time; some other time
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
well then ...; in that situation; in which case
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
popular name; common name; nickname; alias
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last