jpdb beta

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

2

one side of a body

1

rice given in charity; donating rice

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

please ...

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

beautiful; lovely; heartwarming; beautiful

1

presence; presents

4

is it?; isn't it?; be; is

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

100; hundred

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

diamond; (railway) schedule; timetable; diagram

2

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

1

dress

1

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

sum total; total amount

1

500; five hundred; many

2

forty; 40

1

best in the world

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

most; extremely

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

means; is; as for

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

than; from; out of; except; but; more

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

to be embarrassed; to lose face

1

obedient; docile; quiet

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

foolish; stupid; silly

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

everyone

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

birth; creation; formation

1

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

inside of a castle; area surrounded by castle walls

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

Siegfried

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1