no one at all; no one, who he or she may be
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
impudent; shameless; brazen
heh heh heh; tee-hee; giggle
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to chase; to run after; to pursue
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
crash; kurash (wrestling)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
holiday; day off; furlough; absence (from work)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
as soon as possible; ASAP
don't you think?; indicates question
when you get to the destination
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to begin to run; to start running; to break into a run
broadcasting; broadcast; program; announcement
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
small office home office; SOHO
place; spot; address; district; area; one's house; point
pickle store; pickle shop; pickle dealer
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without