pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
young person; youth; young
to study (in depth); to learn; to take lessons in
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
Bushido; samurai code of chivalry
Japanese (people, language, style)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
why?; what for?; how?; by what means?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
an extra effort; going the extra mile; one final push
why; oh; no!; quit it!; stop!
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
friendship; fellowship; camaraderie
boy; son; baby boy; young man
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to