suffix appended to someone else's family members
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
now; the present time; just now; another; more
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
at; in; to; toward; to; for; because of
to face; to go towards; to head towards
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
every year; yearly; annually
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
little something; reward; tip
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
10,000,000,000; ten billion
yen (currency of Japan); circle
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.